Stefan Raduta из Blistering.com недавно взял интервью у вокалиста шведских блэк-металлических групп MARDUK и FUNERAL MIST Daniel’а "Mortuus" Rosten’а. Несколько выдержек из интервью приведены ниже.

Blistering.com: В каком направлении сегодня развивается блэк-металл-сцена?

Mortuus: Всё дело в том, что на этот вопрос почти невозможно ответить. Часть сцены развивается в одном направлении, часть в другом, для меня же, как я себя ощущаю, есть всего лишь один путь. 

Blistering.com: И каков же он, что для тебя блэк-металл?

Mortuus: Предельно просто: это металлическая музыка с сатанинским, разрушительным или прославляющим дьявола посланием. Именно так и никак иначе.

Blistering.com: Нервничал ли ты во время первого выступления в MARDUK?

Mortuus: Нет, но на самом деле это было не лучшее для меня шоу. Когда я сейчас вспоминаю то выступление, то понимаю, что слишком много сил ушло у меня на то, чтобы выучить слова. Я хотел очень хорошо отрепетировать, потренироваться, чтобы иметь возможность сосредоточиться на том, что я буду делать на сцене... Но вместо этого я должен был думать о том, какая у нас будет программа. По-моему, это повлияло на результат.

Blistering.com: Запись "Plague Angel", должно быть, была очень интересной. Пришлось ли тебе как-то менять себя, чтобы соответствовать песням на альбоме, просил ли тебя Morgan делать что-нибудь, что ты обычно не делаешь?

Mortuus: Нет. Я совершенно не думал о том, что от меня могут ожидать, и делал всё по-своему. Я рассуждал так: «хочу, чтобы мой блэк-металл звучал так-то и вообще был именно таким, и если у группы в чём-то иное видение, то они могут просто-напросто сказать мне, и мы вместе решим проблему». Но на практике таких ситуаций в MARDUK пока не было. Все вроде довольны, так что всё хорошо .

Blistering.com: "Maranatha" (FUNERAL MIST) получила много противоречивых оценок…

Mortuus: Я знаю.

Blistering.com: Альбом или рассматривали, как он есть, и превозносили, или находили менее напористым, чем "Salvation", и громили. Либо одно, либо второе, и никакой середины. Лично мне он нравится. Действительно ли он получился таким, как ты хотел? Он определенно отличается от своего предшественника.

Mortuus: И да, и нет. За этим альбомом стою я. И, в первую очередь, я никогда ничего не записывал просто с целью выделиться. Это не моё. Я сидел в студии до тех пор, пока на все 100% не уверился, что мне нравится результат, и моё творческое видение воплощено должным образом. Во-вторых, запись "Salvation II" в мои намерения не входила, я уже записал "Salvation", и альбома-преемника не планировалось. Для меня это не шаг вперёд или шаг назад, я не мыслю в таких терминах. Если угодно — это, скорее, шаг в сторону. Этот альбом – полностью то, что я хотел, третьего не дано. Я не загружаю себя мыслями о том, кто что делает, и не пытаюсь ни с кем соревноваться.

Blistering.com: Так же, как и MARDUK...

Mortuus: Именно. Мы идём своей собственной дорогой. 

Blistering.com: Сегодня я прослушал новый альбом MARDUK , "Wormwood", релиз которого намечен на конец сентября. Я был просто потрясён — он такой мощный! "Plague Angel" — определённо, мой фаворит после "Panzer Division". В песне "Rom 5:12" так много свежих идей, она настолько непрямолинейна, что не сразу осознаешь этот факт. 

Mortuus: Хорошо, если ты так видишь.

Blistering.com: В "Wormwood" ощущается дыхание FUNERAL MIST, он будто вымочен в его крови. Я чувствую влияние "Maranatha". На мой взгляд, это именно твоя заслуга, потому что музыка MARDUK никогда не была такой сложной, разнообразной и мистическимой. 

Mortuus: Я написал часть музыки и часть слов. Самое важное то, что "Wormwood", как и два предыдущих альбома, MARDUK записали как цельное произведение. Неважно, кто внёс какую идею. Мы все как один. 

Blistering.com: Как ты видишь развитие группы в будущем? Мы уже можем говорить о великом прошлом...

Mortuus: На самом деле, мы ещё не достигли того, чтобы так далеко заглядывать. Мы выпускаем альбом, в ближайшем будущем будем много разъезжать с концертами. Мы живем сегодняшним днем. Кто знает, что произойдет через несколько лет? Мы об этом особенно не волнуемся.